Pelanggan yang terhormat
Terima kasih banyak atas dukungan Anda yang tiada henti.
Kami ingin memberi tahu Anda tentang operasi pengiriman kami selama liburan musim panas sebagai berikut.
Terima kasih atas pengertian Anda.
[Pemberitahuan Tanggal Penutupan]
■ Hari Tutup Pabrik Matsuura dan Utsunomiya Factory
10 Agustus (Senin) - 14 Agustus (Jumat), 2026
■ Hari libur untuk setiap departemen penjualan
11 Agustus (Selasa) - 14 Agustus (Jumat), 2026
*Selama liburan musim panas, operasi pengiriman akan ditangguhkan. Pada hari-hari ketika operasi pengiriman ditangguhkan, barang yang tersedia di gudang juga akan dikirim dari masing-masing gudang pabrik, dan akan mengikuti kalender operasional masing-masing gudang pabrik.
*Mohon lakukan pemesanan dengan waktu yang cukup dan sebutkan tanggal pengiriman yang Anda inginkan pada formulir pemesanan.
