Dear Valued Customer,
We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.
We would like to inform you as follows regarding shipping operations during our summer holidays.
We would appreciate your kind consideration.
[Notice of Closure Dates]
■ Matsuura Plant and Utsunomiya Factory Closure Days
August 10th (Monday) - August 14th (Friday), 2026
■ Holidays for each sales department
August 11th (Tuesday) - August 14th (Friday), 2026
*During the summer holidays, shipping operations will be suspended. On days when shipping operations are suspended, in-stock items will also be shipped from each factory warehouse, and will follow the operating calendar of each factory warehouse.
*Please place your order with sufficient lead time and specify your desired delivery date on the order form.
